Уже вдванадцяте в Любліні відбудеться Ягеллонський ярмарок. 17-19 серпня Старе місто перенесеться в часі на кілька століть назад. Вулиці заполонить народна музика, традиційні танці та ремесла.
«Під час Ягеллонського ярмарку ми відкриваємо для себе народну культуру в дуже незвичному для неї середовищі – міському. Цей фестиваль є провідником світу села в місто й водночас демонструє його наступність у новому вимірі. Це є наша історія, ми є її спадкоємцями, її треба пізнавати. Із цією метою ми, так би мовити, змінюємо пропорції, перетворюючи перехожого на активного учасника, а не просто спостерігача,» – розповідає Бартломєй Дрозд, координатор програми Ягеллонського ярмарку в Любліні.
Музика на ярмарку
Під час ярмарку окрім нагоди скуштувати смачну їжу ви зможете розширити свої знання в царині історії й музики. Майстерня Культури, організатор заходу, представить фольклорну музику в незміненому вигляді. Таким чином, ми зустрінемо на вулицях Старого міста співаків, музикантів і художників, які наче вийшли з минулого.
Народні мелодії лунатимуть під час вечірніх концертів і інших заходів. Їх подарує нам оркестр Ягеллонського ярмарку та численні гурти, як-от Mażurki, Diabubu, капела Здіслава Марчука із Закалінек, ансамбль дудариків Manugi з Верхнього Буковця, тріо WoWaKin та група US Orchestra.
Програма Ягеллонського ярмарку також включає численні семінари, наприклад Літню школу мережива, гончарні майстер-класи або створення іграшок із сіна. А ще – безкоштовні екскурсії.
Традиція у свободі
Ярмарок буде тісно пов’язаний із святкуванням у Любліні 100-річчя незалежності Польщі. «Традиція у свободі, свобода в традиціях» є спеціальною програмою Ягеллонського ярмарку, яка представить тему свободи в контексті традиційного мистецтва й народної музики. Будуть також добре всім знайомі шапки «мацєювки», які є символом боротьби за волю. Таку ж носив маршал Юзеф Пілсудський і зробив її офіційним головним убором стрілецьких організацій, а потім солдатів Першої бригади Польських легіонів.
Загалом на Ягеллонському ярмарку на нас чекає чимало цікавих заходів. Вхід на всі події безкоштовний.
КОНЦЕРТНА ПРОГРАМА
17 серпня (п’ятниця)
Сімейний ансамбль Kapela Timingeriu, площа Після Фари
о 13:00-14:00, 15:00-16:00, 17:30-18:30
Koncert re:tradycja, подвір’я Люблінського замку
о 19:30 – 21:30
18 серпня (субота)
Забуті інструменти України – презентації традиційної автентичної кобзи, бандури і торбану – лекція Юрія Фединського; зал Майстерні Культури, вул. Гродзька 5а, 2-й поверх
о 12:30-13:30
Сімейний ансамбль Kapela Timingeriu, площа Після Фари
о 13:00 – 14:00, 15:00 – 16:00, 17:30 – 18:30
Тріо з Кіпру Monsieur Doumani, подвір’я Люблінського замку
о 19:30 – 20:30
Група з Франції Violons Barbares, подвір’я Люблінського замку
годину 20:30 – 21:45
19 серпня (неділя)
Grupa Cherifa, площа перед Королівським трибуналом
о 14:00 – 15:30
Надія Роздабара і Ніна Рева з групи «Древо» з українського села Крячівки разом із Юрієм Фединським виступлять із концертом «Зелене листя»; зал Майстерні Культури, вул. Гродзька 5а, 2-й поверх
о 16:00 – 17:30
Тріо з Норвегії Raagybb, монастир отців домініканців
о 20:00 – 21:00
