Od środy (16 września) do niedzieli (20 września) w plenerach Kazimierza Dolnego i Janowca będziemy mogli wziąć udział w Pardes Festiwal. Festiwal organizowany jest już od ośmiu lat i co roku w swoim bogatym programie łączy historię z teraźniejszością.
Pardes Festival organizowany jest przez Fundację Spichlerz Kultury. Festiwal ma na celu przypomnienie historii żydowskich sąsiadów w Kazimierzu Dolnym, Janowcu i na Lubelszczyźnie poprzez dzieła sztuki, wspomnienia, a także historię przodków.
Szczególnie wartymi uwagi punktami programu będzie koncert „Yddish Tango”. Zespół ten to muzyczny projekt Olgi Avigail i zespołu Tango Attack.
Natomiast w sobotę (19 września) warto wybrać się do skansenu w Janowcu, gdzie odbędzie się piknik pod hasłem „Pardes znaczy Ogród / Mleko, miód i wino”. W programie znajdą się między innymi spotkania z producentami produktów lokalnych, twórcami rękodzieła i lokalnymi winiarzami, jak i indywidualne zwiedzanie ekspozycji muzealnych we dworze z Moniak i spichlerzu z Podlodowa.
Program
Środa (16 września)
godz. 12.00 | Obrazy z przeszłości: przedwojenny Kazimierz nad Wisłą w powojennej wizji miasteczka architekta Karola Sicińskiego | Spacer w przestrzeni miasteczka | zbiórka przed Kamienicą Celejowską | ul. Senatorska 11 | max. 30 osób | partner: Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym
godz. 15.00 | Inauguracja cyklu Pardes znaczy Ogród | Co w judaizmie oznacza pardes? | Spotkanie z Piotrem Kowalikiem / Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN |Willa „Pod Wiewiórką”/ „Kuncewiczówka” | ul. Juliusza Małachowskiego 19 | max. 30 osób |
godz. 17.00 | Karol Siciński i historia Domu Pracy Twórczej Architekta SARP | Spotkanie z Bohdanem Lisowskim, prezesem SARP i Łukaszem Rejowskim z Muzeum Nadwiślańskiego | patio Domu Architekta SARP | wejście od strony ul. Witkiewicza | max. 30 osób|
godz. 19.00 | Koncert w plenerze / YIDDISH TANGO / Olga Avigail i Tango Attack / Teatr Klepisko / Scena „Pod Orzechem” / max. 100 osób | bilet 35 zł | sprzedaż biletów przed koncertem | | Teatr Klepisko / Skowieszynek 15 – droga przez Doły kazimierskie na Wylągi i dalej do Skowieszynka, skręt na lewo, w polną drogę do Teatru Klepisko
Czwartek (17 września)
Godz. 11.00 | Obrazy z przeszłości: z dziejów żydowskiego Kraśnika | Prezentacja multimedialna / Mariusz Bieniek |
godz. 12.00 | Pamięć wyrzeźbiona w kamieniu: o cmentarzach żydowskich w Kraśniku | Prezentacja multimedialna / Magdalena Pulikowska | Dwór z Gościeradowa / Muzeum Nadwiślańskie | ul. Podzamcze 20 | max. 30 osób | wstęp wolny | Partner: Urząd Miasta Kraśnik |
godz. 14.00 | Brama Grodzka. Na pograniczu świata chrześcijańskiego i żydowskiego| Prezentacja multimedialna / Joanna Zętar / Ośrodek „Brama Grodzka” – Teatr NN | Dom Architekta SARP | Rynek 20 | max. 30 osób | wstęp wolny |
godz. 16.30 | Pardes znaczy Ogród | Ogrody, sady i wąwozy wokół Willi „Pod Wiewiórką”| Spacer z dr. Andrzejem Pawłowskim / Wyższa Szkoła Społeczno-Przyrodnicza w Lublinie | zbiórka przy Willi „Pod Wiewiórką” / „Kuncewiczówka” | ul. Juliusza Małachowskiego 19 | max. 30 osób |
godz. 18.30 | Kino w plenerze! / „Transport z raju”, reż. Zbyněk Brynych, 94 min. / Ogrody wokół Willi „Pod Wiewiórką” / „Kuncewiczówka” |ul. Juliusza Małachowskiego 19 | max. 40 osób | Partner: Czeskie Centrum Warszawa
Piątek (18 września)
godz. 11.00 | „Mela Muter. Gorączka życia”| Rozmowa z Karoliną Prewęcką, autorką biografii wybitnej żydowskiej malarki i Marizą Nawrocką, znawczynią twórczości artystki | Ogrody wokół Willi „Pod Wiewiórką” / „Kuncewiczówka” | ul. Juliusza Małachowskiego 19 | max. 30 osób |
godz. 13.00 | Śladami żydowskimi w Kazimierzu nad Wisłą | Spacer tematyczny w przestrzeni miasteczka z „Licencją na Oprowadzanie” | zbiórka przy Synagodze od strony Małego Rynku | max. 25 osób | udział nieodpłatny |
godz. 16.00 | Pardes znaczy Ogród | Wystawa fotografii Katarzyny K. Węgiełek „Z odłamków każdy dzień składa się…” | KOKPiT | ul. Lubelska 12 | max. 30 osób |
godz. 17.30 | Śladami żydowskimi w Kazimierzu nad Wisłą | Spacer tematyczny w przestrzeni miasteczka z „Licencją na Oprowadzanie” | zbiórka przy Synagodze od strony Małego Rynku | 2 grupy x max. 25 osób | udział nieodpłatny
Sobota (19 września)
godz. 11.00 | Inauguracja janowieckiej odsłony Pardes Festival w Kościele Św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty | wstęp wolny | ul. Rynek 6 | Prof. Wiktor Łyjak | „Janowiec nad Wisłą w świetle akt wizytacji i spisów inwentarza kościelnego” / zapowiedź publikacji Towarzystwa Przyjaciół Janowca | Prelekcja Autora i oprowadzanie po świątyni | Wprowadzenie: prof. Andrzej Szymanek, prezes Towarzystwa Przyjaciół Janowca | Partner: Towarzystwo Przyjaciół Janowca | Parafia rzymskokatolicka w Janowcu | Kościół Św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty |
godz. 10:00 – 18:30 | PARDES znaczy OGRÓD / MLEKO, MIÓD I WINO | Piknik w skansenie przy Zamku | Partner: Muzeum Nadwiślańskie / oddział Zamek w Janowcu | ul. Lubelska 20 | | Bilet wstępu ważny na wszystkie wydarzenia piknikowe + zwiedzanie Zamku | godz. 14.00 | Zwiedzanie janowieckich ruin zamkowych / O Wiśle i lokacji Zamku janowieckiego na wysokim brzegu | zbiórka przy kasie Zamku | ul. Lubelska 20 | 2 x 20 osób SKANSEN| PRODUKTY LOKALNE I REGIONALNE | RĘKODZIEŁO | SPOTKANIA Z WINIARZAMI MAŁOPOLSKIEGO PRZEŁOMU WISŁY | Indywidualne zwiedzanie ekspozycji muzealnych we dworze z Moniak i spichlerzu z Podlodowa Etiudy pantomimiczne Grupy Teatralnej „Scena Ruchu” w Janowcu
godz. 15:30 | Pardes znaczy Ogród | O historii uprawy winorośli na obszarze Małopolskiego Przełomu Wisły | Spacer tematyczny z dr. Andrzejem Pawłowskim / Wyższa Szkoła SpołecznoPrzyrodnicza w Lublinie | zbiórka w ogrodzie francuskim przy dworze z Moniak | max. 30 osób
godz. 17:30 | Na finał z przytupem koncert Kapeli Niwińskich / Piosenki jidyszowe śpiewa Mariza Nawrocka | Scena „Przed Stodołą” / skansen janowiecki
Niedziela (20 września)
godz. 11.00 | Pardes znaczy Ogród / Warsztat wycinanki żydowskiej z Joanną Matyjasek| Zamek / Galeria „W Bramie” / vis-`a-vis kasy zamkowej | udział nieodpłatny | max. 20 osób | koniecznie z małymi ostrymi nożyczkami | Partner: Muzeum Nadwiślańskie |
godz. 13.00 | Koncert Pamięci Żydów Janowieckich | Na organach Kościoła Św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty w Janowcu gra prof. Wiktor Łyjak | W programie m.in.: utwory Louisa Lewandowskiego (muzyka synagogalna), Jakoba Ludwiga Felixa Mendelssohna Bartholdy’ego, Johanna Sebastiana Bacha | ul. Rynek 6 | wstęp wolny | Partnerzy: Towarzystwo Przyjaciół Janowca, Parafia rzymskokatolicka w Janowcu | Kościół Św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty |
godz. 16.00 | Na finał Pardes Festival! Spotkanie w winnicy „Widok Wojszyn”| Wojszyn 5a / gmina Janowiec | wyłącznie dla gości festiwalu | | Na skarpie wiślanej na terenie Kazimierskiego Parku Krajobrazowego
