Jarmark Jagielloński w Lublinie to coroczne wydarzenie, które odbywa się w sierpniu i jest jednym z największych i najważniejszych festiwali sztuki ludowej w Polsce.
Festiwal Re:tradycja jest nową nazwą imprezy organizowanej przez Warsztaty Kultury w Lublinie. Re:tradycja zawiera w sobie ideę łączenia czasów, światów i funkcji. To świetna okazja do poznania kultury regionu, tradycji, a także cieszenia się niepowtarzalną atmosferą historycznego Lublina. W programie wydarzenia znajdą się koncerty, potańcówki, targi sztuki ludowej, spotkania, wystawy i instalacje artystyczne, warsztaty, pokazy kinowe, spektakle, oraz podwórko gier i zabaw tradycyjnych.
Odwiedzający festiwal będą mieć możliwość spotkania z muzykami, rzemieślnikami i animatorami. Program Jarmarku ma na celu przybliżyć odbiorcom wiele aspektów kultury tradycyjnej, w tym współczesne elementy artystyczne inspirujące się folklorem.
Festiwal będzie odbywał na ulicach, placach i w zaułkach Starego Miasta oraz na Błoniach pod Zamkiem w Lublinie. Większość wydarzeń Jarmarku jest bezpłatna. Na część warsztatów obowiązują zapisy na stronie festiwalu.
Program festiwalu
Piątek, 23 sierpnia
Cały dzień | Instalacja „Pająk”, Ewelina Kruszyńska
Cały dzień | Wystawa „Sąsiedzi. Od narodzin aż po śmierć. Fotografie Franciszka Lepicha z Oleszki”
9:00 – 18:00 | Wystawa „Między światami – rzeźbiarskie narracje Bogumiły Leśniak”
11:00 – 19:00 | Wystawa „Taśmoteka ludowa Pracowni Etnolingwistycznej im. Jerzego Bartmińskiego”
13:00 – 18:00 | Jarmark Jagielloński – Dyżury z PJM
13:00 – 18:30 | Podwórko Re:tradycji
15:00 – 18:00 | Atelier Fotograficzne
16:00 – 17:30 | Warsztaty wyplatania słomianych zwierząt z Elżbietą Kołodziej
17:00 – 18:30 | Rodzinne warsztaty tradycyjnych zabaw i tańców śląskich z Kapelą Fedaków
18:00 – 19:30 | Kino – Franciszek Lepich, fotograf z Oleszki. Projekcja filmu i spotkanie z kuratorką projektu, Magdaleną Górniak-Bardzik
18:00 – 19:30 | Warsztaty tworzenia i malowania drewnianych zabawek z Piotrem Mentlem
19:30 – 21:00 | Koncert re:tradycja – Lumpeks (FRA/POL), Maria Stępień (POL), Ewa Grochowska (POL), Filip Majerowski (POL), Piotr Gwadera (POL)
21:00 – 1:00 | Potańcówka – Orkiestra Podróżniacy, Kapela Dobrzeliniacy, Kapela Fedaków, Kapela Bornego
Sobota, 24 sierpnia
Cały dzień | Instalacja „Pająk”, Ewelina Kruszyńska
Cały dzień | Wystawa „Sąsiedzi. Od narodzin aż po śmierć. Fotografie Franciszka Lepicha z Oleszki”
9:00 – 18:00 | Wystawa „Między światami – rzeźbiarskie narracje Bogumiły Leśniak”
10:00 – 18:00 | Jarmark Jagielloński – Dyżury z PJM
11:00 – 18:00 | Atelier Fotograficzne
11:00 – 18:30 | Podwórko Re:tradycji
11:00 – 19:00 | Wystawa „Taśmoteka ludowa Pracowni Etnolingwistycznej im. Jerzego Bartmińskiego”
11:00 – 12:30 | Rodzinne warsztaty tradycyjnych zabaw i tańców śląskich z Kapelą Fedaków
11:00 – 13:00 | Warsztaty wyplatania koszyka z rogożyny z Marianną Poduch
11:00 – 12:30 | Warsztaty wycinanki opoczyńskiej z Zofią Pacan
11:00 – 13:00 | Warsztaty śpiewu oksytańskiego z zespołem Barrut (FRA)
11:00 – 18:30 | Strefa Sponsora, Herbapol – Lublin S.A.
13:30 – 14:30 | Spotkanie – Jaś koniki poił, Kasia wodę brała – o czym naprawdę są pieśni ludowe?
14:00 – 18:00 | Warsztaty tkactwa przestrzennego z Małgorzatą Polańską-Kubiak
14:00 – 15:30 | Warsztaty tworzenia papierowego kucyka z Zofią Sompolińską
14:00 – 17:00 | Warsztaty tworzenia małych kierców kurpiowskich z Grażyną Dziekońską
15:00 – 17:00 | Warsztaty tańca z Gustawem Juzalą i kapelą Chłopcy z Nowoszyszek
15:00 – 17:00 | Warsztaty śpiewu tradycyjnego z Aliną Myszak
15:00 – 16:30 | Warsztaty tworzenia piaskowych wycinanek z Edytą Cieślik-Moczek
15:00 – 16:00 | Warsztaty gry w bierki lubartowskie
16:30 – 17:30 | Warsztaty gry w bierki lubartowskie
17:00 – 18:00 | Warsztaty malowania drewnianych ptaszków z Bogumiłą Leśniak
17:00 – 17:45 | Muzyczne spotkanie z kowalem i kuźnią, Piotr Dorosz
17:30 – 19:00 | Spotkanie – szlakiem reemigrantów, Joanna Skowrońska, Letnia Szkoła Tradycji
18:00 – 19:00 | Spektakl – Matecznik – Teatr Łątek
19:30 – 22:00 | Koncerty – Katarina Barruk (SÁ/NOR/SWE); Barrut (FRA)
22:00 – 1:00 | Potańcówka – Kapela Józefa Wyrwińskiego, Chłopcy z Nowoszyszek, HrayBery/ГрайБери
Niedziela, 25 sierpnia
Cały dzień | Instalacja „Pająk”, Ewelina Kruszyńska
Cały dzień | Wystawa „Sąsiedzi. Od narodzin aż po śmierć. Fotografie Franciszka Lepicha z Oleszki”
9:00 – 18:00 | Wystawa „Między światami – rzeźbiarskie narracje Bogumiły Leśniak”
10:00 – 18:00 | Jarmark Jagielloński – Dyżury z PJM
11:00 – 18:00 | Atelier Fotograficzne
11:00 – 18:30 | Podwórko Re:tradycji – tradycyjne gry i zabawy
11:00 – 19:00 | Wystawa „Taśmoteka ludowa Pracowni Etnolingwistycznej im. Jerzego Bartmińskiego”
11:00 – 12:30 | Warsztaty tworzenia światów z opłatka z Michałem Kowalikiem
11:00 – 12:30 | Warsztaty malowania glinianych ptaszków z Grzegorzem Romańczykiem
11:00 – 12:30 | Warsztaty tworzenia słomianych spinek do włosów z Anną Deynegą
11:00 – 11:45 | Muzyczny dzień wiejskiego pastuszka, Piotr Dorosz
11:00 – 18:30 | Strefa Sponsora, Herbapol – Lublin S.A.
12:00 – 13:00 | Co mówi obraz – spotkania wokół sztuki – Spotkanie ze Stanisławą Mąką
13:00 – 15:00 | Warsztaty wyplatania słomianego serduszka z Janiną Wadowską
13:00 – 15:00 | Warsztaty haftu szamotulskiego z Pauliną Młynarczak
14:00 – 15:00 | Koncert – Drëszë (POL)
14:00 – 15:00 | Spotkanie „O pieśniach nowiniarskich słów kilka”, Piotr Wawrzkiewicz, Letnia Szkoła Tradycji
15:00 – 16:00 | Warsztaty gry w bierki lubartowskie
15:30 – 17:30 | Warsztaty śpiewu tradycyjnego z Mirosławem Kolasą
16:00 – 17:00 | Spektakl | Pieśń Rzeki – Teatr Łątek
16:00 – 19:00 | Warsztaty pieśni aktualizowanych z Piotrem Wawrzkiewiczem, Letnia Szkoła Tradycji
16:00 – 17:30 | Rodzinne warsztaty muzyczne z Martą i Krzysztofem Butrynami „Za góreczką siedział zając”
16:30 – 17:30 | Warsztaty gry w bierki lubartowskie
19:30 – 22:00 | Koncerty – Duo Ruut (EST); Duality (POL)
Autor: Amelia Krupa
