Tradycyjnie już przełom lipca i sierpnia to w Kazimierzu Dolnym czas filmu i sztuki. Tegoroczna odsłona Festiwalu Dwa Brzegi odbędzie się w dniach 28 lipca–5 sierpnia.
Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi to przede wszystkim pokazy filmowe i sztuk wizualnych.
– Dzięki popartej kilkuletnim doświadczeniem współpracy z innymi festiwalami realizowane są pokazy filmów nagrodzonych w Cannes, Berlinie, Wenecji, Karlovych Varach, San Sebastian, Rotterdamie. Prezentowane są także produkcje, które nie znajdą się w repertuarze polskich kin – zachęcają organizatorzy. – Przy współpracy z filmowymi uczelniami z Polski i zagranicy przeprowadzamy też konkurs filmów krótkometrażowych, którego celem jest tworzenie sceny debiutu dla młodych twórców.
Oprócz projekcji filmowych uczestnicy będą mogli wziąć udział w wydarzeniach towarzyszących, m.in. koncertach, wystawach, spotkaniach z pisarzami, spektaklach teatru improwizowanego, wykładach i pogadankach.
W festiwalowej kawiarni każdy może spotkać się i porozmawiać z ulubionym artystą. W tym roku fani będą mogli spotkać się m. in. z Mają Komorowską, Joanną Kulig, Agatą Kuleszą, twórcami filmu „Zimna wojna”, Jadwigą Jankowską-Cieślak, Grażyną Szapołowska, Arkadiuszem Jakubikiem, Aleksandrą Konieczną, Dorotą Stalińską, Bożeną Stachurą, Klarą Kochańską, Martą Prus, Marią Zmarz-Koczanowicz, Janiną Ochojską, Magdaleną Grzebałkowską, Żanną Słoniowską, Kaliną Błażejowską, Martyną Bundą.
Bilety w cenie 14-40 zł.
PROGRAM
Kino Lubelskie (Miasteczko Festiwalowe ul. Nadwiślańska 9)
28.07, SOBOTA
11:00 POKOLENIE PIENIĄDZA / GENERATION WEALTH reż/dir. L. Greenfiled, 2018, US, en, pl, 108’
13:00 WIELEBNY W. / THE VENERABLE W reż./dir. B. Schroeder, 2017, FR, CH, pl, en, 100’
16:00 (PREMIERA) UROCZYSTE OTWARCIE 12. Festiwalu Filmu i Sztuki DWA BRZEGI SHOPLIFTERS reż./dir. H. Koreeda, 2018, JP, pl, en, 121’
19:15 7 DNI/ 7 DAYS IN ENTEBBE reż./dir. J. Padilha, 2018, US, GB, pl, en, 107’
21:15 GURRUMUL reż./dir. P. D.Williams, 2017, AU, pl, en, 96’
29.07, NIEDZIELA
10:00 OTWARCIE RETROSPEKTYWA TOMASZA ZYGADŁY ĆMA reż/dir. T. Zygadło, 1980, PL, pl, 100’
12.00 (PREMIERA) PANI HYDE / MRS. HYDE reż/dir. S. Bozon 2017 FR, BE pl, en, 95’
14:00 ZIMNA WOJNA / COLD WAR reż./dir. P. Pawlikowski, 2018, PL, FR, pl, en, 88’
16:00 (PREMIERA) NADMIAR ŁASKI / LUCIA’S GRACE reż./dir. G. Zanasi, 2018, IT, pl, en, 110’
18.15 3 DNI W QUIBERON / 3 DAYS IN QUIBERON reż./dir. E. Atef, 2018, DE, AT, FR pl, en, 115’
20.30 GRACE JONES /GRACE JONES: BLOODLIGHT AND BAMI reż./dir. S. Fiennes, 2017, GB, IE, pl, en, 116’
30.07, PONIEDZIAŁEK
10:00 MIŁOŚĆ / LOVE reż/dir. K. Makk, 1971, HU, en, pl, 93’
12:00 (PREMIERA) IMAGE BOOK reż./dir. J. L. Godard, 2018, FR, CH, en, pl, 90’
14:00 UTOYA, 22 LIPCA / U-JULY 22 reż./dir. E. Poppe, 2018, NO, pl, en, 90’
16:00 (UROCZYSTA PREMIERA) JAK PIES Z KOTEM / A CAT WITH A DOG reż/dir. J. Kondratiuk, 2018, PL, en, 100’
18:00 PŁOMIENIE / BURNING reż./dir. L. Chang-dong, 2018 KR, pl, en, 148’
21:00 MATANGI/MAYA / M.I.A. reż./dir. S. Loveridge 2018, GB, LK, US, pl, en, 95’
31.07, WTOREK
10:00 DOM POD CZERWONĄ LATARNIĄ / A VERY MORAL NIGHT reż./dir. K. Makk, 1977, HU, pl, en, 110’
12:15 (PREMIERA) YOMEDDINE reż./dir. A. B. Shawky, 2018, AU, US, EG, pl, en, 97’
14:30 SOFIA reż./dir. M. Benm’Barek-Aloisi, 2018, FR, QA, pl, en, 90’
16:15 ROK SPOKOJNEGO SŁOŃCA / THE YEAR OF THE QUIET SUN reż./ dir. K. Zanussi, 1984, PL, DE, US, pl, en, 105’
18:45 MOJA CÓRKA / DAUGHTER OF MINE reż./dir. L. Bispuri, 2018, IT, DE, CH, pl, en, 100’
20:45 RYUICHI SAKAMOTO: CODA reż./dir. S. Nomura Schible, 2017, US, JP, pl, en, 102’
1.08, ŚRODA
10:00 CANDELARIA reż./dir. J. Hendrix Hinestroza 2017, DE, NO, AR, pl, en, 87’
12:00 INNE SPOJRZENIE / ANOTHER WAY reż./dir. K. Makk, 1982, HU, pl, en, 102’
14:15 DONBAS / DONBASS reż./dir. S. Łoznica, 2018, DE, UA, NL, FR, pl, en, 110’’
16:30 (PREMIERA) GENEZIS reż./dir. B. Arpad, 2018, HU, pl, en, 120’
19:00 TRANZYT / TRANSIT reż./dir. Ch. Petzold, 2018, DE, FR, pl, en, 101’
21:00 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ BLUE NOTE RECORDS / BLUE NOTE RECORDS: BEYOND THE NOTES reż./dir. S. Huber, 2018, CH, pl, en, 96
2.08, CZWARTEK
10:00 TWÓJ VINCENT / LOVING VINCENT reż./dir. D. Kobiela, H. Welchman, 2017, PL, GB, US, pl, en 94’
12:00 WALC W ALEJKACH / IN THE AISLES reż./dir. T. Stuber, 2018, DE, pl, en, 125’
14:30 POLEGAJ NA MNIE / LEAN ON PETE reż./dir. A. High, 2017, GB, pl, en, 120’
16:45 DOM NAD MORZEM / HOUSE BY THE SEA reż./dir. R. Guediguian, 2017, FR pl, en, 107’
19.00 ARKTYKA / ARCTIC reż./dir. J. Penna, 2017, IS, pl, en, 97’
21:00 ZAMKNIJ SIE I GRAJ NA PIANINIE / SHUT UP AND PLAY THE PIANO reż./dir. P. Jedicke, 2018, DE, GB, pl, en, 82’
3.08, PIĄTEK
10:00 TWARZ / MUG reż./dir. M. Szumowska, 2018, PL, pl, en, 90’
11:45 3 TWARZE/ 3 FACES reż./dir. J. Panahi, 2018, IR, pl, en, 100’
13:45 (LUX PRIZE POKAZ SPECJALNY) KREW SAAMÓW / SAMI BLOOD reż./dir. A. Kernell, 2016, NO, SE, DE, pl, en, 110’’
16:15 SHOPLIFTERS reż./dir. H. Koreeda, 201,8 JP, en, pl, 120”
18:45 NEAPOL SPOWITY TA- JEMNICĄ / NAPLES IN VEILS reż./dir. F. Özpetek, 2017, IT, 113’
21:00 GDZIE JESTEŚ, JOÃO GILBERTO? / WHERE ARE YOU, JOÃO GIL- BERTO? reż./dir. G. Gachot, 2018, CH, DE, FR, pl, en, 107’
4.08, SOBOTA
09:00 KSIĄŻE I DYBUK / THE PRINCE AND THE DYBBUK reż./dir. E. Niewiera, P. Rosołowski, 2017, PL, 82’
11:00 WESELE / THE WEDDING reż./dir. W. Smarzowski, 2004, PL, pl, en, 101’
13:00 (PREMIERA) KSIĘGARNIA Z MARZENIAMI / THE BOOK- SHOP reż./dir. I. Coixet, 2017, ES, GB, DE, pl, en, 113’ 15:30 ŻNIWA / THE HAR- VESTERS reż./dir. E. Kallos, 2018, FR, GR, PL, ZA, pl, en, 102’
17:45 UROCZYSTE ZAMKNIĘCIE 12. Festiwalu Filmu i Sztuki DWA BRZEGI DOGMAN reż./dir. M. Garrone, 2018, IT, pl, en 120’
21:15 SCORE. MUZYKA FILMOWA / SCORE – A FILM MUSIC DOCUMENTARY reż./dir. M. Schrader, 2016, US, 93’
Małe Kino (Miasteczko Festiwalowe ul. Nadwiślańska 9)
28.07, SOBOTA
11:00 …CÓŻEŚ TY ZA PANI… reż./dir. T. Kijański, 1979, PL, pl, 79’
OJCZE MASZ reż./dir. K. Lisowski, 2013, PL, pl, en, 32’
13:30 PALI SIĘ MOJA PANNO / THE FIREMEN’S BALL reż./dir. M. Forman, 1967, IT, CZ, pl, en, 73’
15:00 (MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAZOWYCH)
TSANTSA reż./dir. R. Lipo, PL, en, 30’
PISZĘ DO CIEBIE KOCHANIE reż./dir. M. Szymków, PL, en, 26’
ARE YOU VOLLEYBALL?! reż./dir. M. Bakhshi, IR, en, pl, 15’
FANATYK reż./dir. M. Tylka PL, en, 29’
SIOSTRY reż./dir. M. Hytroś, PL, en, 19’
17:30 O OJCACH I SYNACH / OF FATHERS AND SONS reż./dir. T. Derki, 2017, DE, LB, SY, pl, en, 99’
19:30 MARIA CALLAS/ MARIA BY CALLAS reż./dir. T. Volf, 2017, FR, pl, en, 113’
29.07, NIEDZIELA
10:00 MIŁOŚĆ BLONDYNKI / THE LOVES OF A BLONDE reż./dir. M. Forman, 1965, CZ, pl, en, 90’
12:00 (PREMIERA) SZUKAJĄC INGMARA BERGMANA / SEARCH- ING FOR INGMAR BERGMAN reż./dir. M. von Trotta, 2018, DE, FR, pl, en, 99’
14:00 (MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAZOWYCH)
CÓRKA reż./dir. M. Tamkovich, PL, en, 29’
TECHNO reż./dir. T. Łysiak, PL, en, (24’) WIKI reż./dir. V. Andersson, PL, en, 29’
RODZINA reż./dir. P. Widłak, PL, en, 27’
PEGGIE reż./dir. R. Capozzolo, US, pl, 10’
16:15 CZYŚCICIELE INTERNE- TU / THE CLEANERS reż./dir. M. Riesewieck, 2018, DE, BR, pl, en, 88’
18:00 ETHIOPIQUES: MUZYKA DUSZY / ETHIOPIQUES: REVOLT OF THE SOUL reż./dir. M. Bochniak, 2017, PL, pl, en, 70’
19.30 POWRACAJACA FALA / RETURNING WAVE reż./ dir. M.Wiraszko 2017 PL, pl,en 30’
WESTWOOD: PUNKÓWA, IKONA, AKTYWISTKA / WESTWOOD: PUNK, ICON, ACTIVIST reż./dir. L. Tucker, 2018, GB, pl, en, 83’
30.07, PONIEDZIAŁEK
10:00 CZARNY PIOTRUŚ / BLACK PETER reż./dir. M. Forman, 1964, CZ, pl, en, 85’
12:15 (LEKCJA KINA – DANIEL SZCZECHURA) CZY KOŃ WIE, ŻE WYGRAŁ?/ DOES THE HORSE KNOW HE WON? reż./dir. D. Szczechura, 2018, PL, pl, en, 25’
13:30 (MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAZOWYCH)
INNER ME reż./dir. A. Spanò, IT, sw, en, pl 30’
COMMENTS reż./dir. J. A. Kiefer, DE, en, pl, 5’ QUEEN OF OASIS reż./dir. L. Baur, DE, en, pl, 8’
KLEPTOMAMI reż./dir. P. Beck, DE, en, pl, 10’
DRŻENIA reż./dir. D. Bodzak, PL, en, 20’
7 PLANETS reż./dir. M. Baginskaite, GB, pl, 6’
15:30 PEWNEGO RAZU W LISTOPADZIE / ONCE UPON A TIME IN NO- VEMBER reż./dir. A. Jakimowski, 2017, PL, pl, en, 88’
17:30 MIKROFON DLA WSZYSTKICH reż./dir. T. Zygadło 1976 PL 24’,
REBUS reż./dir. T. Zygadło, 1977, PL, pl, 85’
20:00 (WYSTĘP GOŚCINNY NA DWÓCH BRZEGACH) TEATR IMPROWIZOWANY KLANCYK GRA KLASYKĘ KINA.
21:30 (POKAZ SPECJALNY POKAZ Z MUZYKĄ NA ŻYWO) BESTIA – Pola Negri, reż./dir. A. Hertz, 1917, PL, pl, 44’ Improwizacja muzyczna M. Gumiela, K. Czerniawska
31.07, WTOREK
09:00 Z BIEGIEM LAT, Z BIEGIEM DNI odc. 1 „Kraków 1874”, 57’, odc. 2 „Kraków 1886”, 82’, reż./ dir. A.Wajda, 1980, PL, pl
12:00 LOVE EXPRESS. PRZY- PADEK WALERIANA BOROWCZYKA./ LOVE EXPRESS.THE DISAPPE- ARANCE OF WALERIAN BOROWCZYK reż./dir. K. Mikurda, 2017, PL, pl, en, 76’
13:45 OVER THE LIMITreż./dir. M. Prus 2017 PL, DE, FI, pl, en, 74’
15:15 (MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAZOWYCH)
SILVIA DANS LES VAGUES reż./dir. G. Olmos, CA, fr, pl, 13’
HEIMAT reż./dir. E. Buchwald PL, en, 24’
AURORA reż./dir. D. Fandos, ES, ar, en, fr, ru, pl, 10’
LE LAPIN DE NOËL reż./ dir. Ch. Lopez-Huici, FR en, pl, 11’
LEKSYKON MYŚLI reż./dir. U. Reszczyńska, PL, en, 7’
SZCZĘŚCIE reż./dir. M. Buchwald, PL, en, 24’
17:00 DOM ZŁY / DARK HOUSE reż./dir. W. Smarzowski, 2009, PL, pl, en, 106’
19:00 POMIĘDZY SŁOWAMI / BEYOND WORDS reż./dir. U. Antoniak, 2017, PL, DE, pl, en, 85’
20:45 SCENY DZIECIĘCE Z ŻYCIA PROWINCJI reż./dir. T. Zygadło, 1985, PL, pl, 135’
1.08, ŚRODA
09:00 Z BIEGIEM LAT, Z BIEGIEM DNI odc. 3 „Kraków 1898”, 81’, odc. 4 „Kraków 1901”, 57’, reż./dir. A.Wajda, 1980, PL, pl
12:00 TWARZE, PLAŻE / FACES, PLACES reż./dir. A. Varda, JR, 2017, FR, pl, en, 89’
13:45 (MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAZOWYCH)
PROSZĘ O CISZĘ reż./dir. E. Mizutani, PL, en 26’
NA ZDROWIE! reż./dir. P. Ziółkowska, PL, 5’
SALVEGER reż./dir. A. G. Bozza, DE, tr, en, pl, 14’
LOWER HEAVEN reż./dir. E. A. Dehkordi, FR, ar, en, pl, 20’
PANIC ATTACK! reż./dir. E. O’Meara, US, pl, 3’
ŚWITEZIANKA reż./dir. Siostry Bui, PL, en, 19’
15:30 Z DALA OD ORKIESTRY / OUT OF LIMELIGHT reż./dir. R. Lewandowski, 2017, PL, pl, en, 86’
17:15 CICHA NOC / SILENT NIGHT reż./dir. P. Domalewski, 2017, PL, pl, en, 100’
19:15 DOKUMENTY Made in Poland (6’) 1968, Szkoła podstawowa (16’) 1971, Robotnicy 1971: Nic o nas bez nas (47’) 1972, Z kraju i ze swiata (19’) 1982, reż./dir. T. Zygadło PL, pl
21:15 PHOTON/PHOTON reż./dir. N. Leto, 2017, PL, pl, 107’
2.08, CZWARTEK
09:00 Z BIEGIEM LAT, Z BIEGIEM DNI odc. 5 „Kraków 1902” (64’) odc. 6 „Kraków 1905” (64’) reż./dir. A.Wajda, 1980, PL, pl CYKL: POLSKA NIEPODLEGŁA HISTORIA W OŻYWIONYCH OBRAZACH. WEJŚCIE STRZELCÓW JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO DO KIELC reż./dir. M. Brodzki, 2017, PL, pl, 15’
12:00 NOTATKI Z ŻYCIA. EDWARD ŻEBROWSKI / NOTES ON LIFE. A MOVIE ABOUT ED- WARD ŻEBROWSKI reż./ dir. M. Zmarz-Koczanowicz, 2017, PL, pl, en, 75’ SZANSA reż./dir. E. Żebrowski, 1970, PL, pl, 27’
14:15 (MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAZOWYCH)
TAMTEJ NOCY reż/dir P. H. Kostyszyn PL en 24’
BŁOTO reż/dir. A. Błaszczyńska PL 13’
WAKACJE reż/dir. F. Bojarski PL en 16’
WEŁNIAKI reż/dir. J. Polak PL en 10’
HUIDZEER reż/dir. J. van Meerveld NL en, pl 12’
BOGDAN I RÓŻA reż/dir. M. Dutkowska PL 15’
16:00 POKAZ SPECJALNY KRZYK / THE SCREAM reż./dir. B. Sass, 1982, PL, pl, en, 88’
18:00 ELDORADO / ELDORADO reż./dir. M. Imhoof, 2018, DE, CH, pl, en, 91’
20:00 POKAZ SPECJALNY MICHAŁ HOCHMAN. U SIEBIE reż./dir. A. Arnold 2018 PL, pl, 79’
3.08, PIĄTEK
09:00 Z BIEGIEM LAT, Z BIEGIEM DNI odc. 7 „Kraków 1907” (92’) reż./dir. A.Wajda, 1980, PL, pl CYKL: POLSKA NIEPODLEGŁA HISTORIA W OŻYWIONYCH OBRAZACH. EMILIA PLATER W POTYCZCE POD SZAWŁAMI reż./dir. M. Brodzki, 2017, PL, pl, 15’
12:00 CANNES 1968. PRZER- WANY FESTIWAL/ CANNES 1968. WHEN THE FESTIVAL WAS CANCELLED reż./dir. J. Wybon 2018, FR. pl, en, 55’ Komentarz Tadeusz Sobolewski i Grażyna Torbicka
14:00 POKAZ SPECJALNY JANKA reż./dir. A. Kaczmarek 2018 PL, pl, en 50’ (dochód z biletów wspomoże Polską Akcję Humanitarną) POKAZ SPECJALNY Z UDZIAŁEM JANINY OCHOJSKIEJ.
15:45 SERCE MIŁOŚCI / HEART OF LOVE reż./dir. Ł. Ronduda, 2017, PL, pl, en, 80’
17:30 VIA CARPATIA reż./dir. K. Kochańska, K. Bajon, 2018, PL, pl, en, 75’
19:30 PROSTA HISTORIA O MIŁOŚCI / SIMPLE STORY ABOUT LOVE reż./dir. A.Jakubik 2010 PL, pl 84’
PORTIER Z HOTELU MEWA / A PORTER FROM MEWA HOTEL reż./ dir. M. Janów, 2012, PL, pl, en, 27’
WIELKI SKOK / BIG LEAP reż./dir. K. Rus, 2013, PL, SE, pl, en, 15’
4.08, SOBOTA
09:00 Z BIEGIEM LAT, Z BIEGIEM DNI odc. 8 „Kraków 1914” (92’) reż./dir. A.Wajda, 1980, PL, pl CYKL: POLSKA NIEPODLEGŁA HISTORIA W OŻYWIONYCH OBRAZACH. KUCIE KOS reż./dir. M. Brodzki, 2017, PL, pl, 15’
12:00 (POKAZ SPECJALNY) W IMIĘ ICH MATEK. HISTORIA IRENY SENDLEROWEJ / IRENA SENDLER: IN THE NAME OF THEIR MOTHERS reż./dir. M. Skinner, 2011, PL, pl, en, 67’
13:45 CZŁOWIEK Z MAGICZNYM PUDEŁKIEM / THE MAN WITH THE MAGIC BOX reż./dir. Bodo Kox 2017, Pl, pl, en, 103’ 16:00 KONSTYTUCJA / THE CONSTITUTION reż./dir. R. Grlić, 2016, HR, CZ, MK, SI, pl, en, 90’
18:00 LEMONADE / LEMONADE reż./dir. I. Uricaru, 2018, RO, CA, DE, SE, pl, en, 88’
20:00 EWANGELIA WEDŁUG ANDRÉ / GOSPEL AC- CORDING TO ANDRÉ reż./dir. K. Novack, 2017, US, pl, en, 94’
Kino pod Srebrną Gwiazdą (Mały Rynek)
29.07, NIEDZIELA
21:00 PODATEK OD MIŁOŚCI / TAXING LOVE reż./dir. B. Ignaciuk, 2018, PL, pl, 101’
30.07, PONIEDZIAŁEK
21:00 CHCE SIĘ ŻYC / LIFE FEELS GOOD reż./dir. M. Pieprzyca, 2018, PL pl, en, 112’
31.07, WTOREK
21:00 WESTERN reż./dir. V. Grisebach, 2017, AU, DE, BG, pl, en, 121’
1.08, ŚRODA
21:00 ATAK PANIKI / THE PANIC ATTACK reż./dir. P. Maślona, 2017, PL, pl, en, 100’
2.08, CZWARTEK
21:00 DZIKIE RÓŻE / WILD ROSES reż./dir. A.Jadowska, 2017, PL, pl, 90’
3.08, PIĄTEK
21:00 THE FLORIDA PROJECT reż./dir. S. Baker 2017 US pl 115’
4.08, SOBOTA
21:00 BORG/MCENROE. MIE- DZY ODWAGĄ A SZA- LEŃSTWEM. reż./dir. J. Metz, 2017, DK, FI, SE, pl, en, 100’
Kino w Janowcu Zamek
31.07, WTOREK
20:30 5 X AKADEMIA ŚWIATŁA WIELKIEGO MIASTA / CITY LIGHTS reż./dir. Charles Chaplin 1931, US, pl, 87‘ 1.08,
1.08, ŚRODA
20:30 5 X AKADEMIA M-MORDERCA / M reż./dir. Fritz Lang, 1931, DE, pl, de, 117‘ 2.08,
2.08, CZWARTEK
20:30 5 X AKADEMIA CASABLANCA reż./dir. M. Curtiz, 1942, US, pl, en, 102’ 3.08,
3.08, PIĄTEK
20:30 5 X AKADEMIA SAMOTNOŚĆ DŁUGODY- STANSOWCA / THE LO- NELINESS OF THE LONG DISTANCE RUNNER reż./ dir. T. Richardson, 1962, GB, pl, en, 106’ 4.08,
4.08, SOBOTA
20:30 5 X AKADEMIA POCIĄGI POD SPECJALNYM NADZOREM / CLOSELY WATCHED TRAINS reż./dir. J. Menzel, 1966, CZ, pl, cz, 89’
Fot. Katarzyna Rainka
