Liczne koncerty z gwiazdami, warsztaty, wystawy – tak prezentuje się program 3 edycji Festiwalu Kultury Żydowskiej – Lubliner Festival. Wydarzenie rozpocznie się w piątek (5 lipca) i potrwa do niedzieli (14 lipca).
3. Lubliner Festival – Festiwal Kultury Żydowskiej to wydarzenie, które już po raz trzeci odbędzie się w przestrzeni historycznego Lublina.
– Mam nadzieję, że ta edycja będzie równie wspaniała, jak dwie poprzednie. Trochę nam się ten festiwal rozrósł, bo początkowo było na nim 20 wydarzeń, a teraz jest już blisko 50. Program, który przygotowaliśmy na ten rok jest bardzo ciekawy. Będą takie rodzynki jak koncert Olgi Nieleszczuk, która przyjedzie specjalnie z Izraela do Lublina – mówi Etel Szyc, organizator Lubliner Festival.
Głównym celem projektu jest kultywowanie i upowszechnianie szeroko pojętej kultury żydowskiej. Podczas festiwalu zostaną zaprezentowane różnorodne motywy i nurty muzyczne, od pieśni chasydzkich, poprzez lirykę, aż po kabaret żydowski, muzykę klezmerską i współczesne aranżacje inspirowane muzyką aszkenazyjskich i sefardyjskich Żydów. Dodatkowo program festiwalowy wzbogacają różnorodne warsztaty i spotkania.
Festiwal odbywa się w nieprzypadkowych miejscach, m.in. w budynku dawnej uczelni rabinackiej Jeszywas Chachmej Lublin, w Centrum Kultury, Bramie Grodzkiej/Teatrze NN i w innych przestrzeniach miejskich.
Wstęp na wszystkie wydarzenia festiwalowe jest bezpłatny.
PROGRAM
Piątek – niedziela (5, 6 i 7 sierpnia)
Godz. 19:00 Uliczny klezmer: koncerty lubelskiego zespołu Berberys na ulicach Lublina (piątek, sobota – Stare Miasto, niedziela – plac Litewski)
Wtorek (9 sierpnia)
Godz. 12:00 – Dzień Izraelski: Lubliner cymes – dzisiaj kuchnia Izraela, warsztaty kulinarne z Malką Kafką – właścicielką sieci restauracji Tel Aviv w Warszawie (Restauracja Mandragora, ul. Rynek 10)
Godz. 14:00 – Hamsa, co to jest? Warsztaty plastyczne dla dzieci. Prowadzenie: Hanna Kossowska (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, Sala Rozdroża)
Godz. 15:00 – Izrael. Dziedzictwo Innowacyjności, otwarcie wystawy, pl. Litewski
Godz. 16:00 – Izrael kolebką naszej kuchni – korzenie kuchni żydowskiej, wykład Hanny Kossowskiej (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, Sala Kinowa)
Godz. 16:00 – Move on Together Israeli Way, warsztaty ruchowo-taneczne inspirowane izraelskimi technikami ruchu, prowadzenie: Patrycja Zasławska i Eryk Pacek (Polska/Izrael) Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala prób nr 4)
Godz. 17:00 – Move on Together Israeli Way, warsztaty ruchowo-taneczne inspirowane izraelskimi technikami ruchu, prowadzenie: Ady Elzam (Izrael, Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, Sala prób nr 4)
Godz. 18:00 – Czy Izrael jest ważny dla Żydów? Spotkanie z Naczelnym Rabinem Polski Michaelem Schudrichem (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, Sala Kinowa)
Godz. 19:00 – Z Rishon LeZion do Lublina, Recital Olgi Avigail Mieleszczuk (Polska/Izrael), Oficjalne otwarcie 3. Lubliner Festival: Wydarzenie z okazji 30-lecia podpisania porozumienia partnerstwa miast Rishon LeZion i Lublina (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, Sala Widowiskowa)
Środa (10 sierpnia)
Godz. 12:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina: zwiedzanie melexem firmy Lublin City Tour Start: plac Zamkowy)
Godz. 17:00 – Lubliner tanc: warsztaty tańca izraelskiego, prowadzenie: Monika Leszczyńska (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala prób nr 4)
Godz. 17:00 – Zwiedzanie Jesziwas Chachmej Lublin, przewodnik: Paweł Passini (Jesziwa Mędrców Lublina/Hotel Ilan, ul Lubartowska 85)
Godz. 18:00 – Baal Szem Tow, Rabi Nachman z Bracławia. Dlaczego religijni Żydzi odwiedzają Ukrainę?, wykład Symchy Kellera (Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN, ul. Grodzka 21)
Godz. 18:00 – Jesziwas Chachmej Lublin – odrodzenie, wernisaż wystawy Jurka Liniewicza (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, korytarz I piętro)
Godz. 19:00 – Zastępowałem w klatce dzikie zwierzę, Recital Magdaleny i Mirosława Czyżykiewiczów (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala widowiskowa)
Czwartek (11 sierpnia)
Godz. 12:00 – Lubliner cymes, warsztaty kulinarne dla dzieci, prowadzenie: Etel Szyc i Izabela Kozłowska-Dechnik, (restauracja Mandragora, ul. Rynek 10)
Godz. 17:00 – Lubliner szpil, warsztaty klezmerskie Trio BUM BUM (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala czarna)
Godz. 18:00 – Lubliner tanc, warsztaty tańca izraelskiego, prowadzenie: Monika Leszczyńska, (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala prób nr 4)
Godz. 18:00 – Światłość i mrok: spotkanie z Małgorzatą Niezabitowską, autorką powieści o Polakach, Żydach i Ukraińcach, prowadzenie: Teresa Klimowicz (Ośrodek Brama Grodzka – Teatr NN, ul. Grodzka 21)
Godz. 19:00 – Od serca do serca. Wiera Gran, recital Moniki Chrząstowskiej, Akompaniament: Paweł Leszczyński – akordeon, Bartozzi Wojciechowski – bas (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala widowiskowa)
Piątek (12 sierpnia)
Godz. 10:00 – Zwiedzanie Państwowego Muzeum na Majdanku z przewodnikiem (Państwowe Muzeum na Majdanku, ul. Droga Męczenników Majdanka 67)
Godz. 12:00 – Ceremonia Pamięci (Państwowe Muzeum na Majdanku, Mauzoleum)
Godz. 12:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina, zwiedzanie melexem firmy Lublin City Tour (plac Zamkowy)
Godz. 12:00 – Lubliner szpil: warsztaty klezmerskie Trio BUM BUM (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala czarna)
Godz. 15:00 – Warsztaty samoobrony dla kobiet, prowadzenie: Idan Rats (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala prób nr 3)
Godz. 16:00 – Lubliner tanc, warsztaty tańca izraelskiego, prowadzenie: Monika Leszczyńska (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala prób nr 4)
Godz. 17:30 – Frejlech czyli radość, warsztaty ruchowo-taneczne dla rodzin (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12)
Godz. 17:30 – Zwiedzanie starego cmentarza żydowskiego, przewodnik prof. Andrzej Trzciński (Cmentarz żydowski, ul. Kalinowszczyzna)
Godz. 17:30 – Chasydzka droga. Z Lublina do Kocka, Koncert Symchy Kellera i Przyjaciół: uroczysta promocja płyty (Filharmonia im. H. Wieniawskiego, ul. Marii Curie-Skłodowskiej 5)
Godz. 20:00 – Oj letily dyki husy: koncert pieśni żydowskiej i ukraińskiej Roksany Vikaluk (Filharmonia im. H. Wieniawskiego, ul. Marii Curie-Skłodowskiej 5)
Godz. 21:30 – Koncert zespołu Shofar: Mikołaj Trzaska/Raphael Rogiński/Paweł Szpura (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, Wirydarz)
Sobota (13 sierpnia)
Godz. 12:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina: zwiedzanie melexem firmy Lublin City Tour (plac Zamkowy)
Godz. 12:00 – Lubliner szpil: warsztaty klezmerskie z Trio BUM BUM (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala czarna)
Godz. 13:00 – Warsztaty tanga, prowadzi para mistrzowska: Anna Iberszer i Piotr Woźniak (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala prób nr 4)
Godz. 15:00 – Warsztaty samoobrony dla kobiet, prowadzenie: Idan Rats (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala prób nr 3)
Godz. 17:00 – Uliczne Tango, koncert zespołu Gang Tango wraz z pokazem pary mistrzowskiej: Anny Iberszer i Piotra Woźniaka oraz wspólna milonga (plac przed Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12)
Godz. 20:00 – W Górę! Klezmerskie szaleństwo z zespołem Klezmafour (Muszla Koncertowa im. Romualda Lipko w Ogrodzie Saskim)
Godz. 21:30 – Balkan-Klezmer Dance Night, potańcówka z zespołem PropaBanda (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, Wirydarz)
Niedziela (14 sierpnia)
Godz. 12:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina, zwiedzanie melexem firmy Lublin City Tour (plac Zamkowy)
Godz. 12:00 – Zwiedzanie starego cmentarza żydowskiego, przewodnik: prof. Andrzej Trzciński (Cmentarz żydowski, ul. Kalinowszczyzna)
Godz. 13:00 – Warsztaty tanga, prowadzi para mistrzowska: Anna Iberszer i Piotr Woźniak (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala prób nr 4)
Godz. 14:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina, przewodnik w języku ukraińskim Volodymyr Dyshlevuk, start przy cmentarzu żydowskim, ul. Kalinowszczyna
Godz. 14:00 – Warsztaty samoobrony dla kobiet, prowadzenie: Idan Rats (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala prób nr 3)
Godz. 15:00 – Lubelskie ślady Akcji Reinhardt, projekcja filmu (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, sala kinowa) oraz spotkanie z Jakubem Chmielewskim i Markiem Dudą (Państwowe Muzeum na Majdanku)
Godz. 16:00 – Makabi – żydowskie tradycje, wykład Sary Hazy oraz warsztaty rodzinne fitness (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12)
Godz. 17:00 – Zwiedzanie Jesziwas Chachmej Lublin, przewodnik: Paweł Passini (Jesziwa Mędrców Lublina/Hotel Ilan, ul. Lubartowska 85)
Godz. 17:00 – Koszerna wódka – historia przedwojennych gorzelni, Spotkanie z Piotrem Przeniosło z Fabryki Wódek i Likierów Jakob Harberfeld Oświęcim połączone z degustacją (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, Wirydarz)
Godz. 20:00 – Tango mych marzeń i snów, koncert finałowy w wykonaniu Anny Dereszowskiej, Ani Karwan, Moniki Chrząstowskiej, Kai Mianowanej, Lali Czaplickiej, Kuby Badacha, par mistrzowskich – Anny Głogowskiej i Rafała Maseraka, Anny Iberszer i Piotra Woźniaka oraz zespołu Gang Tango i kwartetu smyczkowego NAE pod kierownictwem artystycznym Sebastiana Wypycha, (Muszla Koncertowa im. Romualda Lipko w Ogrodzie Saskim)
Godz. 21:30 – Izraelskie Jazz Session, Koncert Yogev Shetrit Trio (Izrael) & Pendofsky w składzie Marcin Pendowski, Tomek Wendt (Centrum Kultury, ul. Peowiaków 12, Wirydarz CK)
Fot. Dominika Polonis
