Lubelski Festiwal Filmowy odbędzie się po raz 14., a proponowane filmy będziemy mogli zobaczyć od poniedziałku (23 listopada) do soboty (28 listopada). Poza projekcjami online nie zabraknie spotkań z autorami, paneli dyskusyjnych, warsztatów i innych atrakcji.
W programie LFF-u znalazło się ponad 120 krótkometrażowych i pełnometrażowych filmów z całego świata, które zostaną zaprezentowane w blokach konkursowych i tematycznych. Wśród nich znajdą się fabuły, dokumenty, animacje i filmy eksperymentalne.
W konkursie Fokus: Pełny Metraż weźmie udział 6 filmów, z czego 4 produkcje LFF zaprezentuje jako pierwszy festiwal w Polsce. Wszystkie łączy wątek transformacji, przełomowych wydarzeń, które zmieniają życie bohaterów. Polskę reprezentuje dwóch debiutantów: Bartosz Kruhlik z nagrodzoną na festiwalu w Gdyni Supernovą i Piotr Adamski z nagrodzonym na festiwalu w Koszalinie Easternem.
Lubelski Festiwal Filmowy będzie również świętem krótkiego metrażu. O statuetki Złotego Mrówkojada powalczy w 7 konkursach 50 filmów.
Między innymi w konkursie Fokus: Animacja wezmą udział zarówno młodzi twórcy, jak Natalia Spychała z Marbles, jak i doświadczeni reżyserzy, np. Piotr Dumała z Ostatnią wieczerzą. Pojawi się również m.in. premierowa produkcja My Galactic Twin Galaction znanego lubelskiej publiczności Saszy Svirskiego.
Swój konkurs mają również filmy dla dzieci, w którym znalazła się nagrodzona na festiwalu w Annecy animacja Clémence Madeleine Perdrillat i Nathaniela H’Limiego Moje życie w Wersalu. To kolejna polska premiera na Lubelskim Festiwalu Filmowym. Nie zabraknie ich w konkursach aktorskich filmów fabularnych.
Dla miłośników kina poszukującego nowej formy przygotowano konkurs Fokus: Eksperyment. Znajdzie się tu m.in. nagrodzony na festiwalu w Cannes wietnamski film Bądź czujny i gotowy Phama Thien Ana i nie pokazywana dotąd w Polsce Inwazja Dantego Rustava z Uzbekistanu.
O tym, kto w tym roku otrzyma statuetki Złotego Mrówkojada zadecyduje jury w składzie: Katarzyna Borowiecka, znana z radiowej Trójki, a obecnie autorka POPcastu, oraz Agnieszka Pisarek i Dawid Adamek, autorzy najpopularniejszego w Polsce kanału dyskusyjnego poświęconego filmom Sfilmowani.
Konkursy to nie wszystko, co oferuje LFF. W programie znajdą się pokazy tematyczne krótkich metraży, w tym autorskie cykle Świat w offie Andrzeja Rusina, Zoom na emigrację Macieja Misztala i Off science fiction Agnieszki Bąk. W ramach cyklu Polskie Legendy, przybliżającego sylwetki wybitnych polskich filmowców, widzowie zobaczą przedwojennego Dybuka Michała Wyszyńskiego oraz film dokumentalny Książe i Dybuk Elwiry Niewiery i Piotra Rosołowskiego.
Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny.
Program
Poniedziałek (23 listopada)
Godz. 16:30 – 18:00:
Przykrywka/Cover, reż. Vahid Alvandifar (Iran) 2019, 15’
Dziedzictwo/Legacy, reż. Daniel Kazankov (Słowacja) 2019, 21’
Koselig (rzeczownik/czasownik)/Koselig (noun/verb), reż. Cassie LeFevre (USA) 2020, 10’
Wyjątkowa okazja/An Unique Opportunity, reż. Joël Curtz (Francja) 2019, 14’
Marcel, reż. Marcin Mikulski (Polska) 2019, 26’
Godz. 18:00-19:50:
Fokus: Emocje, cz. 1
Tęsknota/Homesick, reż./dir. Koya Kamura (Francja) 2018, 27’
Moje serce, reż./dir. Damian Kocur (Polska) 2019, 30’
Mina, reż./dir. Woogeon Park (Korea Płd.) 2018, 23’
Sole Mio, reż./dir. Maxime Roy (Francja) 2019, 23’
Godz. 18:30-19:50
Fokus: Pełny metraż
D2: Pociągiem na koniec świata/D2: Train to the End of the World, reż./dir. Petr Babinec (Czechy) 2020, 77’
Godz. 20:00-21:40
Online Stories
Dar dla mas/The Gift of All, reż. Marco Q Wu, Joe Lee (Tajwan) 2019, 23’
Niebieski kwiat/Blue Flower, reż. Saadi Constantine (Szwajcaria) 2020, 27’
Tknięcie/Touch, reż. Nir Berger (Izrael) 2019, 25’
Dzień babci, reż. Ewa Ślusarczyk (Polska) 2019, 18’
Godz. 20:00-21:30
Zrozumieć film: warsztaty z języka filmowego
Godz. 22:00-23:00
Klub festiwalowy online
Filmowy stand-up
Wydarzenie będzie transmitowane na żywo na facebookowym fanpage’u Lubelskiego Festiwalu Filmowego.
Wtorek (24 listopada)
Godz. 16:30-17:45:
Animowany świat, cz. 1
Nie może żyć bez kosmosu/He Can’t Live Without Cosmos, reż. Konstantin Bronzit (Rosja) 2019, 16’
Era znaków/Time o’ the Signs, reż. Reinhold Bidner (Austria) 2019, 9’
Sh_t Happens, reż. Michaela Mihalyi, David Štumpf (Czechy) 2019, 13’
Hern, reż. Urszula Morga (Polska) 2019, 8’
2 minuty 20 sekund/2 minutes 20, reż. Justin Gueguen, Annastassja Delayen (Francja) 2019, 3’
Cicho/Quiet, reż. Marianne Bundgaard Nielsen (Norwegia) 2018, 7’
Dźwignie/The Levers, reż. Boyoung Kim (Korea Płd.) 2019, 9’
Wiatr/Wind, reż. Dana Sink (USA) 2019, 2’
Deszcz/Rain, reż. Piotr Milczarek (Polska) 2019, 5’
Godz. 17:00-18:00
Historia w kinie/Historia Kina
Z dalekiego kraju (rozmowa)
Rozmowa odbędzie się na platformie Zoom.
Z dalekiego kraju/From a Far Country, reż. Krzysztof Zanussi (Wielka Brytania, Włochy) 1981, 137’
Godz. 18:00-19:40
Fokus: Eksperyment
Inwazja/The Invasion, reż. Dante Rustav (Uzbekistan) 2020, 15’
Rodzina Dakotów/The Dakota Family, reż. Toni Hilgersson (Belgia) 2019, 30’
Macierzyństwo/Maternity, reż. Nataliya Ilchuk (Ukraina) 2019, 17’
Dwa ciała na plaży/Two Bodies on a Beach, reż. Anna Paavilainen (Finlandia) 2019, 20’
Bądź czujny i gotowy/Stay Awake, be Ready, reż. Pham Thien An (Wietnam) 2019, 14’
Godz. 18:00-20:00
Jak mówić o filmie? (warsztaty)
Godz. 18:30-19:50
Fokus: Pełen metraż
Benshi: Filmy w czasach zarazy
Eastern, reż. Piotr Adamski (Polska) 2019, 78’
Godz. 20:00-21:15
Animowany świat, cz. 2
Pomocnik/Helfer, reż. Szöllősi Anna (Węgry) 2020, 10’
Apolonia, reż. Michał Pruszkowski (Polska) 2020, 2’
Odległa orbita/Samotna orbita The Lonely Orbit, reż. Frederic Siegel, Benjamin Morard (Szwajcaria) 2019, 9’
Śledziologia, czyli co szeptucha szepcze do ucha?, reż. Agnieszka Waszczeniuk (Polska) 2019, 8’
Słuchaj/Now Listen, reż. Kijek/Adamski (Polska) 2020, 4’
Połóg/Postpartum, reż. Henriette Rietz (Niemcy) 2020, 5’
Suche morze/Dry Sea, reż. Yves Bex, Bart Bossaert (Belgia) 2020, 11’
Anna, kot i mysz/Anna, Cat-and-Mouse, reż. Varya Yakovleva (Rosja) 2020, 5’
Kółka i trójkąty/Circles and Triangles, reż. Darya Trublina, Varvara Lavrova (Rosja) 2019, 3’
Miejska Koza/Urban Goat, reż. Svetlana Razguliaeva (Rosja) 2020, 12’
Stopklatka/Freeze Frame, reż. Soetkin Verstegen (Belgia) 2019, 5’
Środa (25 października)
Godz. 16:30-17:35
Brutalna rzeczywistość
Efekt halo, reż. Patrycja Polkowska (Polska) 2019, 14’
List do mojej matki/Letter to my mother, reż. Amin Maher (Iran) 2019, 20’
Mój kraj taki piękny, reż. Grzegorz Paprzycki (Polska) 2019, 30’
Godz. 17:00-18:00
Polskie Legendy: Michał Waszyński
Dybuk Michała Waszyńskiego, rozmowa o filmie
Dybuk, reż. Michał Waszyński (Polska) 1937, 100’
Godz. 18:00-19:35
ŚWIAT W OFFIE
Amerykański byk/The American Bull, reż. Fatemeh Tousi (Iran) 2019, 15’
Mariam/Mother Mariam, reż. Mustafa Gürbüz (Turcja) 2020, 9’
Smoky Mountain, reż. Albert Oriol (Francja) 2019, 20’
Czuwanie/The Wake, reż. Riad Bouchoucha (Francja) 2019, 24’
Wszystko na Mardi Gras/All on a Mardi Gras Day, reż. Michal Pietrzyk (USA) 2019, 23’
Godz. 18:30-20:00
Fokus: Pełen metraż
Etiuda #2/Etude #2, reż./dir. Andrey Burmistrov (Rosja) 2020, 91’
Godz. 19:45-21:05
Fokus: Dokument, cz. 1
Betonowe czasy/Concrete Times, reż. Lucia Kašová (Słowacja) 2018, 20’
Mateczka Kostucha/The Bony Lady, reż. Thiago Zanato, Adriana Barbosa (Meksyk) 2018, 20’
Szklane negatywy, reż. Jan Borowiec (Polska) 2019, 39’
22:00-23:30
Klub Festiwalowy Online
Filmowy Pub Quiz
Czwartek (26 listopada)
Godz. 16:30-17:55
Świat Kobiet
How High the Moon, reż. Lau Kok Rui (Malezja) 2019, 19’
Powiązane, reż. Bartek Bala (Polska) 2019, 22’
Procedura/The Procedure, reż. Mariella Santibáñez Koref (Argentyna) 2019, 12’
Sukienka, reż. Tadeusz Łysiak (Polska) 2020, 30’
Godz. 17:00-18:20
Polskie legendy: Michał Wszyński
Książe i dybuk, reż. Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski (Polska, Niemcy) 2017, 80’
Po seansie ok. godz. 18:25 odbędzie się spotkanie online z reżyserami filmu Elwirą Niewierą i Piotrem Rosołowskim. Transmisja będzie dostępna na facebookowym profilu festiwalu.
Godz. 18:00-19:30
Fokus: temat, cz.1
Ogródki działkowe/Community Gardens, reż. Vytautas Katkus (Litwa) 2019, 15’
Raj/Paradise, reż. Pablo Guirado (Francja) 2019, 27’
Karta pobytu/Registration, reż. Michael Borodin (Rosja) 2019, 18’
Mrówka/Ant, reż. Mischa Meyer (USA) 2019, 13’
Wszy/Les Poux, reż. Marc Lahore (Francja) 2019, 13’
Godz. 19:00-20:30
Fokus: Pełen metraż
Obywatel senior/Senior Citizen, reż. Marinos Kartikkis (Cypr) 2020, 84’
Godz. 19:30-21:10
Zoom na emigrację
Przystań/Harbor, reż. Paul Marques Duarte (Francja) 2018, 25’
Zheng, reż. Giacomo Sebastiani (Włochy) 2020, 26’
Intercontinental, reż. Louis Hans-Moëvi (Szwajcaria) 2018, 20’
Granica/Frontier, reż. Damián Vondrášek (Czechy) 2020, 29’
Godz. 20:00-21:30
Lublin Media Meetings: Jak opowiadać o historii?
Godz. 22:00-23:00
Klub festiwalowy online
Czuła Obserwacja – Laboratorium Dźwięku
Wydarzenie będzie transmitowane na żywo na facebookowym fanpage’u Lubelskiego Festiwalu Filmowego.
Piątek (27 listopada)
Godz. 16:00-17:00
Historia w kinie
Kazimierz Prószyński, ojciec kina
Godz. 16:30-18:00
Fokus: Dokument, cz. 2
Żelazne numery, reż. Mateusz Lachowski (Polska) 2020, 21’
Złote guziki/The Golden Buttons, reż. Alex Evstigneev (Rosja) 2020, 20’
Dziwor, reż. Pawel Dyllus (Polska) 2019, 29’
Gra wstępna/Foreplay, reż. Anne van Campenhout (Holandia) 2019, 15’
Godz. 18:00-19:55
Fokus: Pomysł
4 dni po Świętach/4 Days after Christmas, reż. Peter Hoferica (Słowacja) 2019, 12’
Ćśśś!/Shhhh, reż. Jonathan Mordechay (Izrael) 2019, 13’
Dziedzictwo/The Legacy, reż. Chauvat Pierre-Alexandre (Francja) 2019, 20’
Filmy z epoki smogu, reż. Michał Zadara, Barbara Wysocka (Polska) 2019, 16’
Pachołek/Cone, reż. Sébastien Auger (Francja) 2019, 21’
Weekend, reż. Ario Motevaghe (Iran) 2019, 7’
Burqa City, reż. Fabrice Bracq (Francja) 2019, 20’
Godz. 19:00-20:20
Fokus: Pełen metraż
Supernova, reż. Bartosz Kruhlik (Polska) 2019, 78’
Godz. 20:00-21:25
Fokus: Animacja
Od pierwszego wejrzenia/At First Sight, reż. Sjaak Rood (Holandia) 2018, 16’
Marbles, reż. Natalia Spychała (Polska) 2019, 5’
Silny niezależny kosmos, reż. Dominik Krakowiak (Polska) 2018, 11’
Rok, reż. Małgorzata Bosek-Serafińska (Polska) 2018, 12’
Mój galaktyczny bliźniak Galaction/My Galactic Twin Galaction, reż. Sasha Svirsky (Rosja) 2020, 7’
Purpleboy, reż. Alexandre Siqueira (Portugalia) 2019, 14’
Ostatnia wieczerza, reż. Piotr Dumała (Polska) 2019, 13’
Story, reż. Jolanta Bańkowska (Polska) 2019, 5’
Godz. 21:30-23:00
Czego się boimy?
Gniazdo/The Nest, reż. Phil-Sung Yim (Korea Płd.) 2018, 22’
Ifigenia: Nigdy więcej łez/Ifigeneia: No More Tears, reż. George Georgakopoulos (Grecja) 2019, 18’
Ochroniarz/Security, reż. Vera Pirogova (Rosja) 2020, 21’
Kobieta spod 406/The Lady from 406, reż. Kyoungmi Lee (Korea Płd.) 2018, 15’
Mięsień krótki łydki/Short Calf Muscle, reż. Victoria Warmerdam (Holandia) 2019, 13’
Sobota (28 listopada)
Godz. 10:00-10:30
RODZINNE KINO (10+)
Papierowy latawiec/Paper kite, reż. Assia Kovanova (Bułgaria) 2019, 8’
Wyjątkowy dzień/An Exceptional Day, reż. Cedrick Spinassou (Francja) 2019, 4’
Między płytami/Cracks in the Pavement, reż. Nicolas Conte (Argentyna) 2019, 9’
Gunpowder, reż. Romane Faure, Nathanael Perron, Léa Detrain, Benoît de Geyer d’Orth, Pei-Hsuan Lin, Anne-Lise Kubiak (Francja) 2019, 6’
Godz. 11:00-12:45
Fokus: Dzieci (7 plus)
Koc/Blanket, reż. Marina Moshkova (Rosja) 2020, 6’
Jedenasty krok/The Eleventh Step, reż. Maryam Kashkoolinia (Iran) 2020, 11’
Listek/Leaf, reż. Aliona Baranova (Czechy) 2020, 6’
Krasnoludki/Gnomes, reż. Roman Burmakov (Białoruś) 2018, 5’
Moje życie w Wersalu/My Life in Versailles, reż. Clémence Madeleine Perdrillat, Nathaniel H’Limi (Francja) 2019, 29’
Godz. 12:00-12:45
Fokus: Dzieci (warsztaty dla rodzin)
Warsztaty odbędą się w formule online na platformie Zoom. Zajęcia są powiązane z konkursowym pokazem filmów o godz. 11:00.
Godz. 13:00-14:00
Przyszłość w offie
Filmy będą transmitowane w wersji z polskimi napisami dla osób niesłyszących.
Offbeat, reż. Myrte Ouwerkerk (Holandia) 2019, 20’
Wrażliwość/Sentience, reż. Guillaume Bierry (Francja) 2019, 18’
Home Sweet Home, reż. Agata Puszcz (Polska) 2019, 21’
Godz. 14:15-16:25
Zrozumieć dorosłość
Lychen 92, reż. Constanze Klaue (Niemcy) 2020, 30’
Apnoia, reż. Simon Laisney (Francja) 2019, 24’
Ptaszarnia/The Bird Room, reż. Noemi d’Ursel (Belgia) 2019, 27’
Nogi Maradony/Maradona’s Legs, reż. Firas Khoury (Niemcy) 2019, 23’
Godz. 16:30:18:20
Fokus: Emocje, cz. 2
Pierwsze pożegnania/First Goodbyes, reż. Mathilde Profit (Francja) 2019, 24’
Brooklyn Park, reż. Nikola Duravcevic (USA) 2019, 15’
O włos/Pile poil, reż. Lauriane Escaffre, Yvonnick Muller (Francja) 2018, 21’
1 listopada/November 1st, reż. Charlie Manton (Wielka Brytania) 2019, 25’
Naklejka/Sticker, reż. Georgi M. Unkovski (Macedonia) 2020, 19’
Godz. 18:00-19:30
Fokus: Pełen Metraż
Jełgawa 94’/Jelgava ’94, reż. Janis Abele (Łotwa) 2019, 88’
18:30-19:55
Fokus: Temat, cz. 2
Anna, reż. Dekel Berenson (Wielka Brytania) 2019, 15’
Zanim nadejdzie nasz czas/Before Our Time Comes, reż. Chloé Terren (Francja) 2019, 22’
Plac Wolności, reż. Ming-Wei Chiang (Polska) 2019, 20’
Orszak/Parade, reż. Yohann Gloaguen (Francja) 2020, 25’
Godz. 19:00-20:30
Lublin Media Meeting
Godz. 20:00-21:10
Przemoc rodzi przemoc
Incognito, reż. Maxim Rozhkov (Rosja) 2019, 15’
Zawsze będziemy ci przypominać/We’ll Always Remind You, reż. Omer Melamed (Izrael) 2019, 17’
Jesteśmy sobie pisani/We Are Meant, reż. Igor Marchenko (Rosja) 2020, 23’
Łowca/The Hunter, reż. Jero Yun (Korea Płd.) 2019, 15’
